A
Isaías 54
2 »Nación de Israel, agranda tu tienda de campaña, extiende las cuerdas y clava bien las estacas, porque te vas a extender de un extremo al otro. Tus hijos conquistarán muchas naciones y ocuparán las ciudades que ahora están deshabitadas.
Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo
2 Ensancha el espacio de tu tienda, despliega sin miedo tus lonas, alarga tus cuerdas, hinca bien tus estacas;
Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo
2 Ensancha el lugar de tu tienda, Extiende las cortinas de tus moradas, no escatimes; Alarga tus cuerdas Y refuerza tus estacas.
tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo
2 Ensancha el espacio de tu tienda, sin demora despliega tus toldos, alarga tus cuerdas y refuerza tus estacas;"
Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo
2 «Ensancha el sitio de tu tienda y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas; no seas apocada; alarga tus cuerdas y refuerza tus estacas.
Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo
2 Ensancha el lugar de tu tienda, despliega, no escatimes, las lonas de tus moradas, alarga tus cuerdas y asegura tus clavijas,
Castilian-2003 | Contexto | Capítulo
2 Ensancha el espacio de tu tienda,y despliega las cortinas de tu morada.¡No te pongas límites!Alarga tus cuerdas y refuerza tus estacas.
Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo
2 “Ensancha el sitio de tu carpa, extiende el tamaño de tu morada, no te limites; alarga tus cuerdas y afirma tus estacas.
Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo
2 Ensancha el espacio de tu tienda las cortinas extiende, no te detengas; alarga tus sogas, tus clavijas asegura;
Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo
2 Ensancha el espacio de tu tienda, las cortinas extiende, no te detengas; alarga tus sogas, tus clavijas asegura;
Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo