Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 15:24 Biblia Traducción en Lenguaje Actual | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 15

24 Saúl le dijo a Samuel: —Tienes razón. Mi pecado ha sido no obedecer a Dios. Pero es que tuve miedo de los soldados; por eso los dejé hacer lo que querían.

1 Samuel 15

24 Entonces Saúl dijo a Samuel: He pecado, he quebrantado el mandato de Dios y tu palabra; tuve miedo a la tropa y les hice caso.

1 Samuel 15

24 Entonces Saúl dijo a Samuel: He pecado. En verdad he quebrantado el mandamiento del SEÑOR y tus palabras, porque temí al pueblo y escuché su voz.

1 Samuel 15

24 Saúl dijo a Samuel: "Tuve miedo al pueblo e hice lo que me pedía, por esta razón pequé y desobedecí la orden de Yavé y sus palabras.

1 Samuel 15

24 Saúl dijo a Samuel: —He pecado, pues he desobedecido el mandamiento de Jehová y tus palabras, porque temí al pueblo y consentí a la voz de ellos. Perdona, pues, ahora mi pecado.

1 Samuel 15

24 Saúl dijo entonces a Samuel: "He pecado, porque he transgredido el mandato de Yahveh y tus palabras; pero ha sido porque tuve miedo al pueblo y escuché su clamor.

1 Samuel 15

24 —¡He pecado! —admitió Saúl—. He quebrantado el mandato del Señor y tus instrucciones. Los soldados me intimidaron y les hice caso.

1 Samuel 15

24 Shaúl le dijo a Shemuel: “Hice mal al transgredir el mandato de Yahweh y tus instrucciones; pero tenía temor de las tropas y cedí a ellas.

1 Samuel 15

24 Saúl dijo a Samuel: "He pecado traspasando la orden de Adonai y tus mandatos, porque tuve miedo al pueblo y le escuché.

1 Samuel 15

24 Saúl dijo a Samuel: "He pecado conculcando la orden de Yahvé y tus palabras, porque tuve miedo al pueblo y le escuché.