Biblias Múltiples

1 Pedro 1

23 ya que han nacido esta vez, no de semilla corruptible, sino de la palabra incorruptible del Dios que vive y permanece.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Pedro 1

23 Pues han nacido de nuevo, no de una simiente corruptible, sino de una que es incorruptible, es decir, mediante la palabra de Dios que vive y permanece.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Pedro 1

23 Porque han vuelto a nacer, y no de una semilla mortal, sino de una inmortal, por medio de la palabra de Dios viva y permanente;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Pedro 1

23 porque han vuelto a nacer, no de semilla corruptible, sino por la palabra incorruptible y permanente del Dios vivo.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Pedro 1

23 como quienes han sido engendrados no de semilla corruptible, sino incorruptible, por la palabra viva y permanente de Dios,

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Pedro 1

23 como quienes han nacido de nuevo y no de una semilla corruptible sino incorruptible la palabra viva y eterna de Dios;

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Pedro 1

23 como quienes han sido engendrados de nuevo, no por un germen corruptible, sino incorruptible: la Palabra de Dios, viva y eterna.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Pedro 1

23 Habéis sido reengendrados no de una semilla corruptible, sino incorruptible, mediante la palabra viva y eterna de Dios.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Pedro 1

23 Dios les ha cambiado su modo de vivir. Es como si ustedes hubieran vuelto a nacer, no de padres humanos, que finalmente mueren, sino gracias al mensaje de Dios. Y es que ese mensaje da vida y nada puede destruirlo.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Pedro 1

23 Pues ustedes han nacido de nuevo, no de simiente perecedera, sino de simiente imperecedera, mediante la palabra de Dios que vive y permanece.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo