Biblias Múltiples


A

A

Filipenses 1:17 Biblia Torres Amat 1825 | 71 Versiones de la Biblia Comparar

Filipenses 1

17 A los primeros, en cambio, les falta sinceridad; anuncian a Cristo por llevarme la contraria, y creen que con eso me hacen más amarga la cárcel.

Filipenses 1

17 Aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones.

Filipenses 1

17 los otros anuncian al Mesías por rivalidad, jugando sucio, pensando en hacer más penoso mi encarcelamiento,

Filipenses 1

17 aquéllos en cambio anuncian a Cristo por ambición y mala intención, pensando añadir penas a mi prisión.

Filipenses 1

17 aquéllos por competencia predican a Cristo, no con santa intención, pensando añadir tribulación a mis cadenas.

Filipenses 1

17 aquéllos por rivalidad predican a Cristo, creyendo que así hacen más dura mi prisión.

Filipenses 1

17 Aquellos, en cambio, anuncian a Cristo por espíritu de discordia, por motivos que no son puros, creyendo que así aumentan el peso de mis cadenas.

Filipenses 1

17 aquéllos otros anuncian a Cristo por rivalidad, no nobles sentimientos, creyendo que a aden tribulación a mis cadenas.

Filipenses 1

17 Y esos que me envidian no la anuncian con sinceridad; lo hacen porque son egoístas y sólo quieren crearme más problemas aquí en la cárcel.

Filipenses 1

17 Aquéllos predican a Cristo por ambición personal y no por motivos puros, creyendo que así van a aumentar las angustias que sufro en mi prisión.*