Biblias Múltiples

Lucas 1

19 El ángel le contestó: "Yo soy Gabriel, el que está en la presencia de Dios; y he sido enviado para hablar contigo y anunciarte esta buena noticia.

Serafin-de-ausejo | Contexto | Capítulo

Lucas 1

19 Y respondiendo el ángel le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado a hablarte y darte estas buenas nuevas.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Lucas 1

19 El ángel le respondió: «Yo soy Gabriel, y estoy en presencia de Dios. He sido enviado a hablar contigo para comunicarte estas buenas noticias.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Lucas 1

19 El ángel le respondió: «Yo soy Gabriel, el que está delante de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte esta buena nueva.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 1

19 El ángel le respondió: "Yo soy Gabriel, el que está delante de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte esta buena noticia.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Lucas 1

19 El ángel le respondió: "Yo soy Gabriel, el que está delante de Di-s, y he sido enviado para hablarte y anunciarte esta buena nueva.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lucas 1

19 El mensajero le respondió: “Yo soy Gabriel, que estoy delante de Elohim, y me han enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 1

19 —Yo soy Gabriel y estoy a las órdenes de Dios —le contestó el ángel—. He sido enviado para hablar contigo y darte estas buenas noticias.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lucas 1

19 El ángel le contestó: "Yo soy Gabriel, el que está en la presencia de Dios; y he sido enviado para hablar contigo y anunciarte esta buena noticia.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 1

19 Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y he sido enviado a hablarte, y darte estas buenas nuevas.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo