Biblias Múltiples


A

A

Lucas 1:1 Biblia Serafín de Ausejo 1975 | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Lucas 1

1 Algunas personas han hecho empeño por ordenar una narración de los acontecimientos que han ocurrido entre nosotros,

Lucas 1

1 Por cuanto muchos han tratado de poner en orden y escribir una historia de las cosas que entre nosotros son muy ciertas (y hay plena convicción),

Lucas 1

1 Excelentísimo Teófilo: Muchos han tratado de componer un relato de los hechos que se han verificado entre nosotros,

Lucas 1

1 tal como nos lo transmitieron los primeros testigos presenciales y servidores de la palabra,

Lucas 1

1 Puesto que ya muchos han intentado escribir la historia de lo que ha sucedido entre nosotros,

Lucas 1

1 Ilustre Teófilo: Puesto que muchos han intentado componer la narración de las cosas realizadas entre nosotros

Lucas 1

1 Muchos han tratado de relatar ordenadamente los acontecimientos que se cumplieron entre nosotros,

Lucas 1

1 Dado que ya muchos han puesto mano en componer narración acerca de las cosas, en nosotros plenamente confirmadas(a) ,

Lucas 1

1 Puesto que ya muchos han tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,

Lucas 1

1 Muy distinguido amigo Teófilo: Usted bien sabe que muchos se han puesto a escribir informes acerca de las cosas que han pasado entre nosotros. Las escribieron tal como nos las contaron quienes estuvieron con Jesús desde el principio. A ellos, Jesús los mandó a anunciar su mensaje. Yo también he estudiado con mucho cuidado todo lo sucedido, y creo conveniente ponerlo por escrito, tal y como sucedió. Así, usted podrá saber si le han contado la verdad.