Biblias Múltiples


A

A

Eclesiastés 1:8 Biblia Serafín de Ausejo 1975 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Eclesiastés 1

8 Todas las cosas andan en trabajo, más que el hombre pueda decir; ni los ojos viendo hartarse de ver, ni los oidos oyendo henchirse.

Eclesiastés 1

8 Todas las cosas andan en trabajo mas que el hombre pueda decir: ni los ojos viendo se hartan de ver, ni los oídos se hinchen de oir.

Eclesiastés 1

8 Todas las coſas andã en trabajo mas q̃ el hõbre pueda dezir, ni los ojos viẽdo har tarſe de ver, ni los oydos oyẽdo hẽchirſe.

Eclesiastés 1

8 Todo es tan tedioso, imposible de describir. No importa cuánto veamos, nunca quedamos satisfechos. No importa cuánto oigamos, nada nos tiene contentos.

Eclesiastés 1

8 Todas las cosas están llenas de labor, ° más de uno lo puede expresar; el ojo no se satisface con ver, ° el oído no se llena con oír.

Eclesiastés 1

8 No hay nadie capaz de expresar cuánto aburren todas las cosas; nadie ve ni oye lo suficiente como para quedar satisfecho.

Eclesiastés 1

8 Todas las cosas son fatigosas, el hombre no puede expresarlas. No se sacia el ojo de ver, ni se cansa el oído de oír.

Eclesiastés 1

8 Todas las cosas hastían más de lo que es posible expresar. Ni se sacian los ojos de ver, ni se hartan los oídos de oír.

Eclesiastés 1

8 Todas las cosas hastían más de lo que es posible expresar. Ni se sacian los ojos de ver, ni se hartan los oídos de oír.

Eclesiastés 1

8 ¡Qué difícil me resulta explicar lo aburrido que es todo esto! ¡Nadie se cansa de ver! ¡Nadie se cansa de oír!