Biblias Múltiples


A

A

Juan 5:10 Nueva Biblia Española (1975) | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 5

10 Dijeron, pues, los dirigentes judíos al que había quedado curado: Es sábado y no te está permitido cargar con tu camilla.

Juan 5

10 Entonces los judíos decían a aquel que había sido sanado: Sábado es; no te es lícito llevar tu lecho.

Juan 5

10 así que los judíos le dijeron a aquel que había sido sanado: «Hoy es día de reposo; no te está permitido llevar tu lecho.»

Juan 5

10 Por eso los judíos decían al que había sido curado: «Es sábado y no te está permitido llevar la camilla.»

Juan 5

10 Por eso los judíos decían al que había sido curado: "Es sábado y no te está permitido llevar la camilla."

Juan 5

10 Por eso los judíos decían al que había sido curado: "Es sábado y no te está permitido llevar la camilla."

Juan 5

10 Entonces los [dirigentes] yahuditas le decían a aquel que había quedado sano: “Es Shabat, y no te está permitido cargar tu camilla”.

Juan 5

10 Por eso los judíos le dijeron al que había sido sanado:—Hoy es sábado; no te está permitido cargar tu camilla.

Juan 5

10 Por tanto, los jud os dec an al que hab a sido curado: "Es sábado, y no te es l cito llevar a cuestas la camilla".

Juan 5

10 Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito llevar tu lecho.