Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 32:18 Nueva Biblia Española (1975) | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 32

18 Moisés respondió: "No es algazara de fuertes, ni alarido de flacos. Algazara de cantar oigo yo".

Éxodo 32

18 Pero él respondió: “No es el sonido de la melodía triunfal, ni el sonido de la melodía de derrota; ¡es el sonido de canciones lo que oigo!”

Éxodo 32

18 Y él respondió: No es voz de alaridos de fuertes, ni voz de alaridos de débiles; voz de cantar oigo yo.

Éxodo 32

18 Y él respondió: No es voz de alaridos de fuertes, ni voz de alaridos de débiles; voz de cantar oigo yo.

Éxodo 32

18 Pero Moisés respondió: — No es estruendo de victoria ni estruendo de derrota. Yo escucho estruendo de cantares [1].

Éxodo 32

18 Respondió él: No son gritos de victoria, ni alaridos de derrota. Voz de canto es lo que oigo.

Éxodo 32

18 Pero Moisés respondió: «Lo que escucho no son gritos de victoria, ni tampoco lamentos de derrota; más bien, lo que escucho son canciones».

Éxodo 32

18 Pero Moisés respondió: «Lo que escucho no son gritos de victoria, ni tampoco lamentos de derrota; más bien, lo que escucho son canciones».

Éxodo 32

18 Pero Moisés le respondió: —No es grito de victoria ni de derrota lo que yo oigo; lo que escucho son canciones.

Éxodo 32

18 Y dijo: «No es voz de vencedores ni voz de fugitivos: voz de abominaciones yo escucho».