Biblias Múltiples


A

A

2 Reyes 23:19 Nueva Biblia Española (1975) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Reyes 23

19 Josías hizo desaparecer también todas las ermitas de las lomas que había en las poblaciones de Samaria, construidas por los reyes de Israel para irritar al Señor; hizo con ellas lo mismo que en Betel.

19 Josías hizo desaparecer también todas las ermitas de las lomas que había en las poblaciones de Samaria, construidas por los reyes de Israel para irritar al Señor; hizo con ellas lo mismo que en Betel.

2 Reyes 23

19 Josías quitó también todas las casas de los lugares altos que estaban en las ciudades de Samaria, las cuales habían hecho los reyes de Israel provocando a ira al SEÑOR. Les hizo tal y como había hecho en Betel.

2 Reyes 23

19 Josías hizo desaparecer todas las casas de los Altos Lugares que los reyes de Israel habían instalado en las ciudades de Samaría y que habían provocado la cólera de Yavé. Las trató igual como lo hizo con Betel.

2 Reyes 23

19 Josías quitó también todos los templos de los lugares altos que estaban en las ciudades de Samaria, los cuales habían hecho los reyes de Israel para provocar a ira, e hizo con ellos como había hecho en Bet-el.

2 Reyes 23

19 Jos as hizo desaparecer también todos los templos de los lugares altos de las ciudades de Samar a que hab an construido los reyes de Israel, con los que provocaron la ira de Yahveh, e hizo con ellos lo mismo que hab a hecho en Betel.

2 Reyes 23

19 Tal como lo hizo en Betel, Josías eliminó todos los santuarios paganos que los reyes de Israel habían construido en las ciudades de Samaria, con los que provocaron la ira del Señor.

2 Reyes 23

19 Yoshiyahu también abolió todos los lugares de culto en las ciudades de Shomrón, que habían hecho los reyes de Yisrael, provocando [a Yahweh]. Hizo con ellos tal como había hecho en Betel.

2 Reyes 23

19 También hizo desaparecer Josías todos los templos de los altos de las ciudades de Samaría que hicieron los reyes de Israel, irritando a Adonai, e hizo con ellos enteramente como había hecho en Betel.

2 Reyes 23

19 Josías abolió también todos los santuarios de los altozanos en las poblaciones de Samaría que habían construido los reyes de Israel irritando con ello a Yahvé. Hizo con ellos exactamente como había hecho con Betel.