Biblias Múltiples


A

A

2 Reyes 23:17 Nueva Biblia Española (1975) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Reyes 23

17 Y dijo: ¿Qué título es este que veo? Y los de la ciudad le respondieron: Este es el sepulcro del varón de Dios, que vino de Judá, y profetizó estas cosas que tú has hecho sobre el altar de Betel.

2 Reyes 23

17 Y después dijo: ¿Qué título es este que veo? Y los de la ciudad le respondieron: Este es el sepulcro del varón de Dios que vino de Judá, y profetizó estas cosas que tú has hecho sobre el altar de Beth-el.

2 Reyes 23

17 Y dixo: Que titulo es eſte que veo? Y los de la ciudad le reſpondieron: Eſte es el ſepulchro del Varon de Dios, qué vino de Iudá, y prophetizó eſtas coſas q̃ tu has hecho ſobre el altar de Beth-el.

2 Reyes 23

17 —¿Qué es ese monumento que está allí? —preguntó Josías. Y la gente de la ciudad contestó: —¡Es la tumba del hombre de Dios que vino desde Judá y predijo precisamente lo que tú acabas de hacer al altar de Betel!

2 Reyes 23

17 Entonces él preguntó: "Este monumento aquí que estoy mirando, ¿qué es?" Los hombres de la ciudad le dijeron: "Marca la cueva del sepulcro del hombre de Elohim que vino de Yahudáh y predijo las mismas cosas que tú has hecho al altar de Beit-El."

2 Reyes 23

17 Después dijo: –¿Qué monumento es este que veo? Los de la ciudad le respondieron: –Este es el sepulcro del hombre de Dios que vino de Judá y profetizó estas cosas que tú has hecho sobre el altar de Bet-el.

2 Reyes 23

17 Entonces dijo: ¿Qué monumento es éste que veo? Y los hombres de la ciudad le dijeron: Es el sepulcro del hombre de Dios que vino de Judá y proclamó estas cosas que has hecho contra el altar de Betel.

2 Reyes 23

17 Luego el rey preguntó: -¿De quién es ese monumento que veo allá? Y los habitantes de la ciudad le contestaron: -Es el sepulcro del hombre de Dios que vino desde Judá, y que pronunció contra el altar de Betel lo que Su Majestad acaba de hacer.

2 Reyes 23

17 Luego el rey preguntó: ¿De quién es ese monumento que veo allá? Y los habitantes de la ciudad le contestaron: Es el sepulcro del hombre de Dios que vino desde Judá, y que pronunció contra el altar de Betel lo que Su Majestad acaba de hacer.

2 Reyes 23

17 De pronto Josías vio una tumba y preguntó de quién era. Los hombres de la ciudad le respondieron: —Es la tumba del profeta que vino de Judá y anunció lo que usted hoy ha hecho con el altar de Betel.