Biblias Múltiples

1 Corintios 16

6 Tal vez me detenga entre ustedes algún tiempo y hasta pase ahí el invierno. Después ustedes me encaminarán a donde tenga que ir.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

6 Y tal vez me quede con ustedes, o aun pase allí el invierno, para que me encaminen adonde haya de ir.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

6 En cambio, con ustedes es posible que me detenga, y tal vez todo el invierno, para que ustedes me ayuden a continuar para donde sea.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

6 Es posible que permanezca algún tiempo o incluso pase el invierno con ustedes, para que me ayuden a continuar mi camino.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

6 y podría ser que me detuviese entre vosotros, y aun que pasara ahí el invierno, para que luego me encaminéis a donde fuere.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

6 Tal vez me detenga con vosotros, y hasta quizá pase el invierno para que me ayudéis a proseguir el viaje.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

6 Tal vez me quede con ustedes algún tiempo, a lo mejor durante todo el invierno, a fin de que me ayuden a proseguir viaje hasta el lugar de mi destino.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

6 Tal vez me detenga con vosotros, y hasta quizá pase el invierno; y as me encaminaréis vosotros a donde tenga que ir.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

6 Tal vez entonces me quede con ustedes algún tiempo, posiblemente todo el invierno. Así podrán ayudarme a pagar mi próximo viaje.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

6 Es posible que me quede con ustedes algún tiempo, y tal vez pase allí el invierno, para que me ayuden a seguir el viaje a dondequiera que vaya.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo