Biblias Múltiples

Jeremías 30

6 Preguntad ahora, y mirad si el varón da a luz; porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer de parto, y se han tornado pálidos todos los rostros.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Jeremías 30

6 Pregunten y averigüen: ¿Es que da a luz un varón? ¿Qué veo? Todos los varones, como parturientas, las manos a las caderas, los rostros demudados y lívidos.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 30

6 Pregunten ahora, y vean Si el varón da a luz. ¿Por qué veo a todos los hombres Con las manos sobre sus caderas, como mujer de parto? ¿Y por qué se han puesto pálidos todos los rostros?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 30

6 Pregunten y miren: ¿han visto que un hombre esté esperando un hijo? Pues entonces, ¿por qué veo a los hombres con las manos en las caderas como mujer que da a luz y sus caras se han puesto amarillas?

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 30

6 ¡Inquirid ahora, considerad si un varón da a luz!, porque he visto que todos los hombres tenían las manos sobre sus caderas como la mujer que está de parto, y que se han puesto pálidos todos los rostros.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 30

6 Preguntad, pues, y ved si dan a luz los varones. Entonces, ¿por qué veo a todo hombre con las manos en las caderas, como parturienta, y todos los rostros se alteran

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 30

6 Preguntad y vedsi acaso los varones dan a luz.¿Por qué, pues, veo a todos los hombrescon las manos sobre las caderas,como mujeres con dolores de parto?¿Por qué han palidecidotodos los rostros?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 30

6 Pregunten y miren: Ciertamente un varón no da a luz. ¿Por qué entonces veo a todo hombre con las manos sobre las caderas como una mujer que da a luz? ¿Por qué todas las caras se han vuelto pálidas?

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 30

6 Id a preguntar, y ved si pare el macho.Entonces ¿por qué he visto a todo varón con las manos en las caderas, como la que da a luz, y todas las caras se han vuelto amarillas?

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 30

6 Id a preguntar, y ved si pare el macho. Entonces ¿por qué he visto a todo varón con las manos en las caderas, como la que da a luz, y todas las caras se han vuelto amarillas?

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo