Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 30:17 Biblia Reina Valera Gómez (2010) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 30

17 Mas yo haré venir sanidad para ti, y te sanaré de tus heridas, dice Jehová; porque Desechada te llamaron, diciendo: Ésta es Sión, a la que nadie busca.

Jeremías 30

17 Te devolveré la salud, te curaré las heridas -oráculo del Señor- . Te llamaban La Abandonada, Sión, por quien nadie pregunta.

Jeremías 30

17 Porque Yo te devolveré la salud, Y te sanaré de tus heridas," declara el SEÑOR, "porque te han llamado la Desechada, diciendo: Esta es Sion, nadie se preocupa por ella."

Jeremías 30

17 Ya que a ti te llamaban La Abandonada, nuestra presa, de quien nadie se preocupa, yo voy a devolver el vigor a tu cuerpo y voy a sanar tus llagas, dice Yavé.

Jeremías 30

17 Mas yo haré venir sanidad para ti, y sanaré tus heridas, dice Jehová, porque “Desechada” te llamaron, diciendo: “Esta es Sión, de la que nadie se acuerda”».

Jeremías 30

17 Pero voy a hacer cicatrizar tu herida y voy a curarte de tus llagas - oráculo de Yahveh -, porque te llamaron "La Desechada", Sión, la que no tiene quien la cuide.

Jeremías 30

17 Pero yo te restauraréy sanaré tus heridas—afirma el Señor—porque te han llamado la Desechada,la pobre Sión, la que a nadie le importa.”

Jeremías 30

17 Pero yo te traeré sanidad y te curaré de tus heridas –declara Yahweh. Aunque te han llamado “Desechada, esa Tsiyón a quien nadie busca”.

Jeremías 30

17 Sí; haré que tengas alivio, de tus llagas te curaré - oráculo de Adonai -. Porque "La Repudiada" te llamaron. "Sión de la que nadie se preocupa".

Jeremías 30

17 Sí; haré que tengas alivio, de tus llagas te curaré - oráculo de Yahvé -. Porque "La Repudiada" te llamaron, "Sión de la que nadie se preocupa".