Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 2:25 Biblia Reina Valera Gómez (2010) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 2

25 Guarda tus pies de andar descalzos, y tu garganta de la sed. Mas dijiste: No hay esperanza, no; porque amo a los extraños y tras ellos he de ir.

Jeremías 2

25 Ahórrales calzado a tus pies, sed a tu garganta; en cualquier collado alto, bajo cualquier árbol frondoso tú respondes: ¡De ninguna manera! Estoy enamorada de extranjeros y me iré con ellos.

Jeremías 2

25 Guarda tus pies de andar descalzos Y tu garganta de la sed. Pero tú dijiste: "Es en vano. ¡No! Porque amo a los extraños, Y tras ellos andaré."

Jeremías 2

25 El que la busca sabe dónde encontrarla. Pero tú dices: "¡No, déjame!, a mí me gustan los extranjeros y tras ellos quiero ir.

Jeremías 2

25 »Guarda tus pies de andar descalzos y tu garganta de la sed. Mas dijiste: “No hay remedio en ninguna manera, porque a extraños he amado y tras ellos he de ir”.

Jeremías 2

25 Guarda tu pie de andar descalzo, y tu garganta de la sed. Tú respondes: "¡Es inútil! ¡No! Pues amo a extranjeros y tras ellos quiero ir".

Jeremías 2

25 »No andes con pies descalzos, que te lastimas,ni dejes que la garganta se te reseque.Pero tú insistes: “¡No tengo remedio!Amo a dioses extraños, y tras ellos me iré.”

Jeremías 2

25 ¡Evita que tus pies anden descalzos y que tu garganta tenga sed! Pero dijiste: ‘¡No, es inútil! Porque amo a los extraños, y tras ellos debo ir’.

Jeremías 2

25 Guarda tu pie de la descalcez y tu garganta de la sed.Pero tú dices: "No hay remedio: a mí me gustan los extranjeros, y tras ellos he de ir."

Jeremías 2

25 Guarda tu pie de la descalcez y tu garganta de la sed. Pero tú dices: "No hay remedio: a mí me gustan los extranjeros, y tras ellos he de ir."