Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 15:20 Biblia Reina Valera Gómez (2010) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 15

20 Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la jornada que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas;

1 Samuel 15

20 Saúl replicó: Pero ¡si he obedecido al Señor! He hecho la campaña a la que me envió, he traído a Agag, rey de Amalee, y he exterminado a los amalecitas.

1 Samuel 15

20 Entonces Saúl dijo a Samuel: Yo obedecí la voz del SEÑOR, y fui en la misión a la cual el SEÑOR me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido por completo a los Amalecitas.

1 Samuel 15

20 Saúl respondió a Samuel: "Hice caso a la voz de Yavé, hice una expedición por donde Yavé me había mandado. Capturé a Agag, rey de Amalec, y condené a Amalec al anatema.

1 Samuel 15

20 Saúl respondió a Samuel: —Al contrario, ¡he obedecido la voz de Jehová! Fui a la misión que Jehová me envió, traje a Agag, rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.

1 Samuel 15

20 Saúl respondió a Samuel: "Yo he obedecido la voz de Yahveh y he seguido el camino por el que Yahveh me ha enviado. He tra do a Agag, rey de Amalec, pero a los amalecitas los he entregado al anatema.

1 Samuel 15

20 —¡Yo sí he obedecido al Señor! —insistió Saúl—. He cumplido la misión que él me encomendó. Traje prisionero a Agag, rey de Amalec, pero destruí a los amalecitas.

1 Samuel 15

20 Shaúl le dijo a Shemuel, “¡Pero yo obedecí a Yahweh! Yo realicé la misión a la que me envió Yahweh: Capturé al rey Agag de Amaleq, y proscribí a Amaleq,

1 Samuel 15

20 Saúl respondió a Samuel: "¡Yo he obedecido a Adonai! Anduve por el camino por el que me envió, he traído a Agag, rey de Amalec, y he entregado al anatema a los amalecitas.

1 Samuel 15

20 Saúl respondió a Samuel: "¡Yo he escuchado la voz de Yahvé! He seguido el camino por el que me envió, he traído a Agag, rey de los amalecitas, y he entregado a éstos al anatema.