Biblias Múltiples

Isaías 40

15 He aquí que las naciones le son como la gota que cae de un cubo, y son contadas como el polvo de la balanza; he aquí que hace desaparecer las islas como polvo.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

Isaías 40

15 Miren, las naciones son gotas de un cubo y valen lo que el polvillo de balanza. Miren, las islas pesan lo que un grano,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 40

15 Las naciones Le son como gota en un cubo, Y son estimadas como grano de polvo en la balanza. El levanta las islas como al polvo fino.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 40

15 Las naciones son como una gota en el borde del vaso, como un polvillo que se deja en la balanza. ¿Las tierras de ultramar ? Son sólo un granito de arena.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 40

15 He aquí que las naciones son para él como la gota de agua que cae del cubo, y como polvo menudo en las balanzas le son estimadas. He aquí que las islas le son como polvo que se desvanece.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 40

15 Mirad: las naciones son como gota de un cubo y cuentan como polvo en la balanza. Mirad: las islas como tamo pesan,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 40

15 A los ojos de Dios, las naciones soncomo una gota de agua en un balde,como una mota de polvo en una balanza.El Señor pesa las islascomo si fueran polvo fino.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 40

15 Las naciones no son más que una gota en un balde, estimadas como polvo sobre una balanza; él levanta las islas como motas de polvo.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 40

15 Las naciones son como gota de un cazo, como escrúpulo de balanza son estimadas.Las islas como una chinita pesan.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 40

15 Las naciones son como gota de un cazo, como escrúpulo de balanza son estimadas. Las islas como una chinita pesan.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo