Biblias Múltiples

Isaías 40

12 ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano, y midió los cielos con su palmo, y con tres dedos allegó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza, y con pesas los collados?

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

Isaías 40

12 ¿Quién ha medido a puñados el mar, o mensurado a palmos el cielo, o a cuartillos el polvo de la tierra? ¿Quién ha pesado en la balanza los montes y en la báscula las colinas?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 40

12 ¿Quién midió las aguas en el hueco de Su mano, Y con Su palmo tomó la medida de los cielos, O con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra. Quién pesó los montes con la báscula, Y las colinas con la balanza?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 40

12 ¿Quién cerró su mano sobre el agua del mar, o tomó las dimensiones del cielo? ¿Quién recogió todas las arenas del globo, o pesó las montañas en una romana y los cerros en una balanza?

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 40

12 ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 40

12 ¿Quién midió con pu ados las aguas y los cielos con palmos evaluó, o metió en un tercio de medida el polvo de la tierra, pesó en la balanza las monta as y las colinas en los platillos?

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 40

12 ¿Quién ha medido las aguas con la palma de su mano,y abarcado entre sus dedos la extensión de los cielos?¿Quién metió en una medida el polvo de la tierra?¿Quién pesó en una balanza las montañas y los cerros?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 40

12 ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano, y calculó la extensión del cielo con su palmo, y contuvo en una medida el polvo de la tierra, y pesó los montes con una pesa y las colinas en una balanza?

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 40

12 ¿Quién midió los mares con el cuenco de la mano, y abarcó con su palmo la dimensión de los cielos, metió en un tercio de medida el polvo de la tierra, pesó con la romana los montes, y los cerros con la balanza?

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 40

12 ¿Quién midió los mares con el cuenco de la mano, y abarcó con su palmo la dimensión de los cielos, metió en un tercio de medida el polvo de la tierra, pesó con la romana los montes, y los cerros con la balanza?

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo