Biblias Múltiples

Éxodo 1

20 E hizo Dios bien a las parteras; y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera.

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

20 Y Dios hizo bien á las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera.

reina-valera-antigua-1602 | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

20 Y hizo Dios bien à las parteras: y el pueblo ſe multiplicó y ſe corroborarõ en gran manera.

La-biblia-del-oso-1569 | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

20 Por eso Dios fue bueno con las parteras, y los israelitas siguieron multiplicándose, y se hicieron cada vez más poderosos.

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

20 Por lo tanto Elohim prosperó a las parteras, y el pueblo continuó multiplicándose y creció muy poderosamente.

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

20 De esta manera el pueblo israelita seguía creciendo en número, y cada vez se hacía más poderoso. Además, como las parteras tuvieron temor de Dios, él las favoreció y les concedió una familia numerosa.

Dios-habla-hoy | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

20 Y Dios favoreció a las parteras; y el pueblo se multiplicó y llegó a ser muy poderoso.

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

20 De este modo los israelitas se hicieron más fuertes y más numerosos. Además, Dios trató muy bien a las parteras

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

20 De este modo los israelitas se hicieron más fuertes y más numerosos. Además, Dios trató muy bien a las parteras

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

20 Como Sifrá y Puá honraron a Dios, él las trató bien y les permitió tener muchos hijos. Y como los israelitas seguían haciéndose más numerosos,

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo