Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 2:22 Biblia Reina Valera 2000 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 2

22 Aunque te laves con salitre, y amontones jabón sobre ti, tu pecado está sellado delante de mí, dijo el Señor DIOS.

Jeremías 2

22 Por más que te laves con sosa y lejía abundante, me queda presente la mancha de tu culpa -oráculo del Señor- .

Jeremías 2

22 Aunque te laves con lejía Y uses mucho jabón, La mancha de tu iniquidad está aún delante de Mí, declara el Señor DIOS.

Jeremías 2

22 Aunque te laves, te limpies y te restriegues, ante mí no desaparecerá la mancha de tus faltas, palabra de Yavé.

Jeremías 2

22 Aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá aún delante de mí, dice Jehová, el Señor.

Jeremías 2

22 Aunque te laves con nitro y te eches cantidad de lej a, tu culpa sigue sucia ante m - oráculo del Se or Yahveh -.

Jeremías 2

22 Aunque te laves con lejía,y te frotes con mucho jabón,ante mí seguirá presentela mancha de tu iniquidad—afirma el Señor omnipotente—.

Jeremías 2

22 Aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, tu culpa permanece como mancha delante de mí –declara Adonay Yahweh.

Jeremías 2

22 Porque, así te blanquees con salitre y te des cantidad de lejía, se te nota la culpa en mi presencia - oráculo del Señor Adonai -.

Jeremías 2

22 Porque, así te blanquees con salitre y te des bien de lejía, se te nota la culpa en mi presencia - oráculo del Señor Yahvé -.