Biblias Múltiples


A

A

Isaías 52:4 Biblia Reina Valera Actualizada 1989 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 52

4 Porque así ha dicho el Señor Jehovah: "En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá; después Asiria lo ha oprimido sin motivo.

Isaías 52

4 Porque así dice el Señor: Al principio mi pueblo bajó a Egipto, para residir allí como extranjero; al final, Asur lo oprimió,

Isaías 52

4 Porque así dice el Señor DIOS: Mi pueblo descendió a Egipto al principio para residir allí; después los Asirios los oprimieron sin motivo.

Isaías 52

4 Sí, lo asegura Yavé, mi pueblo bajó, primero, a Egipto para instalarse allí, y después cayó bajo la violenta opresión de Asur.

Isaías 52

4 Porque así dijo Jehová el Señor: «Mi pueblo descendió a Egipto en tiempo pasado, para morar allá, y el asirio lo cautivó sin razón».

Isaías 52

4 Porque as dice el Se or Yahveh: "A Egipto bajó mi pueblo en el pasado, para morar all como extranjero; luego Asiria lo oprimió sin motivo.

Isaías 52

4 Porque así dice el Señor omnipotente:«En tiempos pasados,mi pueblo descendió a Egipto y vivió allí;en estos últimos tiempos,Asiria los ha oprimido sin razón.

Isaías 52

4 Porque así ha dicho Adonay Yahweh: “En el pasado mi pueblo bajó a Mitsráyim para residir allá; pero Ashur los ha explotado sin darles nada en cambio.

Isaías 52

4 Sí, así dice el Señor Adonai:A Egipto bajó mi pueblo en un principio, a ser forastero allí, y luego Asiria le oprimió sin motivo.

Isaías 52

4 Sí, así dice el Señor Yahvé: A Egipto bajó mi pueblo en un principio, a ser forastero allí, y luego Asiria le oprimió sin motivo.