Biblias Múltiples

1 Samuel 15

15 Saúl respondió: —Las han traído de Amalec. El pueblo perdonó la vida a lo mejor de las ovejas y de las vacas, para ofrecerlas en sacrificio a Jehovah tu Dios. Pero lo demás lo destruimos.

Reina-valera-1989 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 15

15 Saúl contestó: Los han traído de Amalee. La tropa ha dejado con vida a las mejores ovejas y vacas, para ofrecérselas en sacrificio al Señor. El resto lo hemos exterminado.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Samuel 15

15 Y Saúl respondió: Los han traído de los Amalecitas, porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de los bueyes, para sacrificar al SEÑOR tu Dios; pero lo demás lo destruimos por completo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Samuel 15

15 Saúl respondió: "Los trajimos de los amalecitas. El pueblo separó lo mejor del ganado menor y del mayor para ofrecerlo en sacrificio a Yavé tu Dios, pero todo lo demás fue condenado al anatema".

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 15

15 —De Amalec las han traído; porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de las vacas, para sacrificarlas a Jehová tu Dios, pero lo demás lo destruimos—respondió Saúl.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Samuel 15

15 Respondióle Saúl: "Los han tra do de los amalecitas, pues la tropa ha dejado con vida lo mejor del ganado menor y mayor para ofrecer sacrificios a Yahveh, tu Dios; el resto lo hemos consagrado al anatema".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 15

15 —Son las que nuestras tropas trajeron del país de Amalec —respondió Saúl—. Dejaron con vida a las mejores ovejas y vacas para ofrecerlas al Señor tu Dios, pero todo lo demás lo destruimos.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Samuel 15

15 Shaúl respondió: “Los trajeron de los amaleqitas, porque las tropas perdonaron lo más selecto de las ovejas y los bueyes para sacrificarle a Yahweh tu Elohim. Y proscribimos el resto”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 15

15 Respondió Saúl: "Los hemos traído de Amalec porque el pueblo ha perdonado lo mejor del ganado mayor y menor con intención de ofrecerlo en sacrificio a Adonai tu Di-s. Cuanto a lo demás, lo hemos entregado al anatema."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Samuel 15

15 Respondió Saúl: "Los hemos traído de Amalec porque el pueblo ha perdonado lo mejor del ganado mayor y menor para ofrecerlo en sacrificio a Yahvé tu Dios. Cuanto a lo demás, lo hemos entregado al anatema."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo