Biblias Múltiples


A

A

Zacarías 3:2 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Zacarías 3

2 Y dijo Jehová a Satanás: Jehová te reprenda, oh Satanás; Jehová que ha escogido a Jerusalén te reprenda. ¿No es éste un tizón arrebatado del incendio?

Zacarías 3

2 El Señor dijo a Satán: El Señor te llama al orden, Satán, el Señor que ha escogido a Jerusalén te llama al orden. ¿No es ése un tizón sacado del fuego?

Zacarías 3

2 Y el ángel del SEÑOR dijo a Satanás: El SEÑOR te reprenda, Satanás. Repréndate el SEÑOR que ha escogido a Jerusalén. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego?

Zacarías 3

2 El ángel de Yavé dijo a Satán: "Que Yavé te contenga, Satán, que él te haga callar, pues Jerusalén es su preferida. ¿No aparece éste como un tizón sacado del fuego?"

Zacarías 3

2 Entonces dijo Jehová al Satán: «¡Jehová te reprenda, Satán! ¡Jehová, que ha escogido a Jerusalén, te reprenda! ¿No es este un tizón arrebatado del incendio?».

Zacarías 3

2 El ángel de Yahveh dijo a Satán: "Que Yahveh te reprima, Satán; que te reprima Yahveh, que ha elegido a Jerusalén. ¿No es éste un tizón sacado del fuego?".

Zacarías 3

2 El ángel del Señor le dijo a Satanás:«¡Que te reprenda el Señor,que ha escogido a Jerusalén!¡Que el Señor te reprenda, Satanás!¿Acaso no es este hombreun tizón rescatado del fuego?»

Zacarías 3

2 Pero [el mensajero de] Yahweh le dijo al Satán: “¡Yahweh te reprenda, Satán, Yahweh que ha escogido a Yerushalem te reprenda! Porque este es un tizón arrebatado del fuego”.

Zacarías 3

2 Dijo el ángel de Adonai al Satán: "¡Adonai te reprima, Satán, reprímate Adonai, el que ha elegido a Yerushalaim! ¿No es éste un tizón sacado del fuego?"

Zacarías 3

2 Dijo el ángel de Yahvé al Satán: "¡Yahvé te reprima, Satán, reprímate Yahvé, el que ha elegido a Jerusalén! ¿No es éste un tizón sacado del fuego?"