Biblias Múltiples

Mateo 26

5 Pero se decían: "No será durante la fiesta, para que el pueblo no se alborote.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Mateo 26

5 Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Mateo 26

5 aunque decían: Durante las fiestas no, que podría armarse un tumulto en el pueblo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Mateo 26

5 Pero añadieron que no debía ser durante las fiestas, para que no se amotinara el pueblo.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Mateo 26

5 Pero se decían: Que no sea durante la fiesta, no vaya a alborotarse el pueblo.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Mateo 26

5 Pero decían: "Durante la fiesta no, para que el pueblo no se alborote".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Mateo 26

5 Pero decían: "No lo hagamos durante la fiesta, para que no se produzca un tumulto en el pueblo".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Mateo 26

5 Y dijeron: «No en fiesta, porque tumulto no haya en el pueblo».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Mateo 26

5 Pero decían: «No durante la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Mateo 26

5 Pero algunos decían: «No hay que hacerlo durante la fiesta, para que la gente no se enoje contra nosotros ni se arme un gran alboroto.»

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo