Biblias Múltiples



Mateo 26:38 Biblia Reina Valera 1960 | 74 Versiones de la Biblia Comparar

Mateo 26

38 Y les dijo: "Siento una tristeza de muerte. Quédense aquí conmigo y permanezcan despiertos.

Mateo 26

38 Entonces les dijo: Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte; quédense aquí y velen junto a Mí.

Mateo 26

38 Entonces les dijo: Me muero de tristeza. Quédense aquí y estén en vela conmigo.

Mateo 26

38 Les dijo: -Siento una tristeza de muerte; quédense aquí, y permanezcan despiertos conmigo.

Mateo 26

38 Entonces les dijo: Triste está mi alma hasta la muerte; quedaos aquí y velad conmigo."

Mateo 26

38 Y les dijo: "Me muero de tristeza. Quedaos aquí y velad conmigo".

Mateo 26

38 Entonces les dijo: "Mi alma siente una tristeza de muerte. Quédense aquí, velando conmigo".

Mateo 26

38 Entonces díceles: «Triste en torno(f) está mi alma a muerte: quedaos aquí, y velad conmigo».

Mateo 26

38 Entonces Jesús les dijo: —Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí y velad conmigo.

Mateo 26

38 y les dijo: «Estoy muy triste. Siento que me voy a morir. Quédense aquí conmigo y no se duerman.»