Biblias Múltiples


A

A

Mateo 26:18 Biblia Reina Valera 1960 | 74 Versiones de la Biblia Comparar

Mateo 26

18 Jesús contestó: "Vayan a la ciudad, a casa de tal hombre, y díganle: El Maestro te manda decir: Mi hora se acerca y quiero celebrar la Pascua con mis discípulos en tu casa.

Mateo 26

18 Y El respondió: Vayan a la ciudad, a cierto hombre , y díganle: "El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; quiero celebrar la Pascua en tu casa con Mis discípulos."

Mateo 26

18 El contestó: Vayan a la ciudad, a casa de Fulano, y denle este recado: "El Maestro dice que su hora está cerca y que va a celebrar la Pascua en tu casa con sus discípulos".

Mateo 26

18 Él les contestó: -Vayan a la ciudad, a la casa de tal persona, y díganle: El maestro dice: mi hora está próxima; en tu casa celebraré la Pascua con mis discípulos.

Mateo 26

18 El les dijo: Id a la ciudad a casa de Fulano y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está próximo, quiero celebrar en tu casa la Pascua con mis discípulos.

Mateo 26

18 Él dijo: "Id a la ciudad, a casa de Fulano, y decidle: El maestro dice: Mi hora está cerca; quiero celebrar en tu casa la cena de la pascua con mis discípulos".

Mateo 26

18 El respondió: "Vayan a la ciudad, a la casa de tal persona, y díganle: "El Maestro dice: Se acerca mi hora, voy a celebrar la Pascua en tu casa con mis discípulos".

Mateo 26

18 Y él dijo: «Id a la ciudad a tal(d) y decidle: «El Maestro dice: «Mi tiempo cerca está; contigo hago la Pascua con mis discípulos».

Mateo 26

18 Él dijo: —Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle: “El Maestro dice: ‘Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la Pascua con mis discípulos’ ”.

Mateo 26

18 Jesús les respondió: —Vayan a la ciudad, busquen al amigo que ustedes ya conocen, y denle este mensaje: “El Maestro dice: yo sé que pronto moriré; por eso quiero celebrar la Pascua en tu casa, con mis discípulos.”