Biblias Múltiples

Mateo 26

18 Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la pascua con mis discípulos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 26

18 Y Él dijo: Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la pascua con mis discípulos.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 26

18 Él les indicó ir a la ciudad, a la casa de cierto hombre, y decirle: «El Maestro dice: “Mi tiempo está cerca. Celebraré la pascua con mis discípulos en tu casa.”»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 26

18 El les dijo: «Id a la ciudad, a casa de fulano, y decidle: “El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.”»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 26

18 Él les dijo: "Id a la ciudad, a un tal, y decidle: "El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.""

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 26

18 El les dijo: "Id a la ciudad, a casa de fulano, y decidle: "El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.""

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 26

18 Él dijo: “Vayan a la ciudad, donde Fulano, y díganle: ‘El Rabí dice: ‘Mi tiempo está cerca; voy a celebrar el Pésaj en tu casa con mis discípulos’”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 26

18 Él les respondió que fueran a la ciudad, a la casa de cierto hombre, y le dijeran: «El Maestro dice: “Mi tiempo está cerca. Voy a celebrar la Pascua en tu casa con mis discípulos.” »

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 26

18 Él respondió: "Id a la ciudad, a casa de fulano, y decidle: "El Maestro dice: mi tiempo está cerca; voy a celebrar en tu casa la cena de la Pascua con mis disc pulos"".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 26

18 Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la pascua con mis discípulos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo