Biblias Múltiples

Lucas 19

44 Te estrellarán contra el suelo a ti y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, porque no has reconocido el tiempo ni la visita de tu Dios.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 19

44 Te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, porque no conociste el tiempo de tu visitación.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 19

44 te arrasen con tus hijos dentro, y no dejen piedra sobre piedra, porque no reconociste la oportunidad que Dios te daba.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 19

44 Te derribarán por tierra a ti y a tus hijos dentro de ti, y no te dejarán piedra sobre piedra; porque no reconociste el momento en que fuiste visitada por Dios.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 19

44 y te abatirán al suelo a ti y a los hijos que tienes dentro, y no dejarán en ti piedra sobre piedra por no haber conocido el tiempo de tu visitación.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 19

44 y te echarán al suelo. Matarán a todos tus habitantes y no dejarán de ti piedra sobre piedra, porque no has conocido el tiempo en el que Dios te ha visitado".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 19

44 Te arrasarán junto con tus hijos, que están dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, porque no has sabido reconocer el tiempo en que fuiste visitada por Dios".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 19

44 y en tierra darán contigo y tus hijos en ti y no dejarán piedra sobre piedra en ti, por cuanto no has conocido el tiempo de tu visitación».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 19

44 te derribarán a tierra y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 19

44 La destruirán por completo, y no dejarán en pie una sola pared. Todos ustedes morirán, y sufrirán todo esto, porque no quisieron reconocer que Dios me envió a salvarlos.»

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo