Biblias Múltiples

Lucas 19

42 y dijo: "¡Si al menos en este día tú conocieras los caminos de la paz! Pero son cosas que tus ojos no pueden ver todavía.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: ¡Si tú también hubieras sabido en este día lo que conduce a la paz! Pero ahora está oculto a tus ojos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 ¡Si también tú comprendieras en este día lo que lleva a la paz! Pero no, no tienes ojos para verlo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 -Ojalá tú también reconocieras hoy lo que conduce a la paz. Pero eso ahora está oculto a tus ojos.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 ¡Si al menos en este día conocieras lo que hace a la paz tuya! Pero ahora está oculto a tus ojos.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 y dijo: "¡Ojalá en este día conocieras también tú el mensaje de paz! Pero está oculto y no puedes verlo.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: "¡Si tú también hubieras comprendido en este día el mensaje de paz! Pero ahora está oculto a tus ojos.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 que, «si conocieses en este día también tú lo para paz; pero ahora ocultóse a tus ojos;

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: —¡Si también tú conocieras, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 y dijo: «¡Habitantes de Jerusalén! ¡Cómo me gustaría que hoy ustedes pudieran entender lo que significa vivir en paz! Pero no, ustedes son incapaces de comprenderlo.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo