Biblias Múltiples

Lucas 19

42 diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: ¡Oh si hubieses conocido, aun tú, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 y dijo: «¡Ah, si por lo menos hoy pudieras saber lo que te puede traer paz! Pero eso ahora está oculto a tus ojos.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: «¡Si también tú conocieras en este día el mensaje de paz! Pero ahora ha quedado oculto a tus ojos.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: "¡Si también tú conocieras en este día el mensaje de paz! Pero ahora ha quedado oculto a tus ojos.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: "¡Si también tú conocieras en este día el mensaje de paz! Pero ahora ha quedado oculto a tus ojos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: “¡Oh, si conocieras tú también, por lo menos en éste tu día, lo que te puede llevar a la paz! Pero ahora está oculto de tus ojos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 Dijo:—¡Cómo quisiera que hoy supieras lo que te puede traer paz! Pero eso ahora está oculto a tus ojos.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: "¡Ah, si tú también hubieras comprendido en este d a el mensaje de paz! Pero ¡ay! queda oculto a tus ojos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 19

42 diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo