Biblias Múltiples

Lucas 11

4 Perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe. Y no nos dejes caer en la tentación.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 11

4 "Y perdónanos nuestros pecados, Porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas (no nos dejes caer) en tentación."

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 11

4 y perdónanos nuestros pecados, que también nosotros perdonamos a todo deudor nuestro; y no nos dejes ceder a la tentación",

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 11

4 perdona nuestros pecados como también nosotros perdonamos a todos los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 11

4 perdónanos nuestras deudas, porque también nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos pongas en tentación.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 11

4 perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe, y no nos dejes caer en la tentación".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 11

4 perdona nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a aquellos que nos ofenden; y no nos dejes caer en la tentación".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 11

4 y perdónanos nuestros pecados; pues también nosotros mismos hemos perdonado a todo el que nos debe; y no nos entres en tentación».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 11

4 Perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal”.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 11

4 ”Perdona nuestros pecados, como también nosotros perdonamos a todos los que nos hacen mal. ”Y cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti.”

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo