Biblias Múltiples

Levítico 23

39 Pero a los quince días del mes séptimo, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra, haréis fiesta a Jehová por siete días; el primer día será de reposo, y el octavo día será también día de reposo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Levítico 23

39 Desde el día quince del séptimo mes, recogida ya la cosecha, celebrarán la fiesta del Señor durante siete días. El primero y el octavo son días de descanso solemne.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Levítico 23

39 Desde el día quince del séptimo mes, recogida ya la cosecha, celebrarán la fiesta del Señor durante siete días. El primero y el octavo son días de descanso solemne.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Levítico 23

39 "El día quince del mes séptimo, cuando hayan recogido el fruto de la tierra, celebrarán la fiesta del SEÑOR por siete días, con reposo en el primer día y reposo en el octavo día.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Levítico 23

39 El día quince del séptimo mes, cuando cosechen los productos de la tierra, ustedes celebrarán la Fiesta en honor a Yavé durante siete días. El primer día será un sábado solemne igual que el octavo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Levítico 23

39 »Pero a los quince días del séptimo mes, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra, haréis fiesta a Jehová por siete días; el primer día será de descanso, y el octavo día será también día de descanso.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Levítico 23

39 El d a quince del mes séptimo, una vez recogidos los frutos de la tierra, celebraréis durante siete d as la fiesta de Yahveh. En el primer y en el octavo d a guardaréis reposo completo.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Levítico 23

39 »A partir del día quince del mes séptimo, luego de que hayáis recogido los frutos de la tierra, celebraréis durante siete días la fiesta del Señor. El primer día y el octavo serán de descanso especial.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Levítico 23

39 Mira, el día quince del séptimo mes, cuando ustedes hayan recogido el campo de su tierra, observarán la festividad de Yahweh [por] siete días: un reposo completo en el primer día, y un reposo completo en el octavo día.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Levítico 23

39 El día quince del séptimo mes, después de haber cosechado el producto de la tierra, celebraréis la fiesta en honor de Adonai durante siete días. El primer día será de descanso completo e igualmente el octavo.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo