Biblias Múltiples


A

A

Jueces 20:32 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 20

32 Y los hijos de Benjamín decían: Vencidos son delante de nosotros, como antes. Mas los hijos de Israel decían: Huiremos, y los alejaremos de la ciudad hasta los caminos.

Jueces 20

32 y comentaron: Ya están derrotados, como el primer día. Pero es que los israelitas habían convenido: Emprenderemos la huida para alejarlos del pueblo hacia los caminos.

Jueces 20

32 Y los hijos de Benjamín dijeron: Están derrotados delante de nosotros como la primera vez. Pero los Israelitas dijeron: Huyamos para que los alejemos de la ciudad hacia los caminos.

Jueces 20

32 Los benjaminitas pensaban: "Se sienten derrotados ante nosotros igual que las otras veces". Pero los israelitas se habían dicho: "Emprenderemos la fuga para atraerlos a los caminos que están lejos de la ciudad".

Jueces 20

32 Los hijos de Benjamín decían: «Están vencidos ante nosotros, como la vez anterior». Pero los hijos de Israel decían: «Huiremos y los alejaremos de la ciudad hasta los caminos».

Jueces 20

32 Dijéronse entonces los benjaminitas: "Los hemos derrotado como antes". Pero los israelitas hab an pensado: "Huiremos por los caminos para alejarlos de la ciudad".

Jueces 20

32 Los benjaminitas decían: «Los estamos derrotando como antes», pero los israelitas decían: «Huyamos, para que se alejen de la ciudad hasta los caminos.»

Jueces 20

32 Los binyaminitas pensaron: “Están huyendo ante nosotros como antes”. Pero los yisraelitas habían planeado huir para alejarlos del poblado hacia los caminos.

Jueces 20

32 Los benjaminitas se dijeron: "Han sido derrotados ante nosotros como la primera vez." Pero los israelitas se habían dicho: "Vamos a huir para atraerlos lejos de la ciudad hacia los caminos."

Jueces 20

32 Los benjaminitas se decían: "Los hemos derrotado como la primera vez." Pero los israelitas se habían dicho: "Vamos a huir para atraerlos lejos de la ciudad hacia los caminos."