Biblias Múltiples


A

A

Josué 7:25 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 7

25 Y dijo Josué: "¿Por qué nos turbaste? Túrbete el Eterno en este día". Y todos los israelitas los apedrearon y quemaron.

Josué 7

25 Y Yahoshúa dijo: “¡Qué calamidad has traído sobre nosotros! YHWH traerá calamidad sobre ti hoy”. Y todo Yisrael lo mató a pedradas. Los echaron al fuego y los apedrearon.

Josué 7

25 Y le dijo Josué: ¿Por qué nos has turbado? Túrbete Jehová en este día. Y todos los israelitas los apedrearon, y los quemaron después de apedrearlos.

Josué 7

25 Y le dijo Josué: ¿Por qué nos has turbado [atormentado, agobiado, alterado]? Túrbete Jehová en este día. Y todos los israelitas los apedrearon, y los quemaron después de apedrearlos.

Josué 7

25 Y Josué dijo: — ¿Por qué nos has ocasionado destrucción? ¡El SEÑOR te destruya a ti en este día! Todos los israelitas los apedrearon, y después de apedrearlos, los quemaron a fuego.

Josué 7

25 Y le dijo Josué: Por cuanto tú nos has perturbado, Yahvé te perturbará a ti en este día. Y todo Israel le apedreó. Y los quemaron después de apedrearlos,

Josué 7

25 Josué exclamó: ―¿Por qué has traído esta desgracia sobre nosotros? ¡Que el SEÑOR haga caer sobre ti esa misma desgracia! Entonces todos los israelitas apedrearon a Acán y a los suyos, y los quemaron.

Josué 7

25 Josué exclamó: —¿Por qué has traído esta desgracia sobre nosotros? ¡Que el SEÑOR haga caer sobre ti esa misma desgracia! Entonces todos los israelitas apedrearon a Acán y a los suyos, y los quemaron.

Josué 7

25 Allí Josué dijo a Acán: —¿Por qué has traído esta calamidad sobre nosotros? Jehová ahora traerá calamidad sobre ti. Los hombres de Israel los apedrearon y luego quemaron sus cuerpos

Josué 7

25 Y dijo Josué a Acán: «¿Qué nos has exterminado? Acábate de exterminar, Señor; según lo que también hoy(f) ». Y apedrearon con piedras, todo Israel; y quemaron ello(g) en fuego;