Biblias Múltiples

Hebreos 8

13 Se nos habla de una alianza nueva, lo que significa que la primera ha quedado anticuada; y lo que es anticuado y viejo está a punto de desaparecer.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Hebreos 8

13 Cuando Dios dijo: Un nuevo pacto , hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecer.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Hebreos 8

13 Al llamar nueva a esta alianza, dejó anticuada la primera; y todo lo que se vuelve antiguo y envejece está próximo a desaparecer.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Hebreos 8

13 Al decir nueva, declara vieja la primera. Y lo que envejece y queda anticuado está a punto de desaparecer.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Hebreos 8

13 Al decir “una alianza nueva” declara envejecida la primera. Ahora bien, lo que envejece y se hace anticuado está a punto de desaparecer.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Hebreos 8

13 Al hablar de alianza "nueva", Dios ha declarado anticuada la primera. Ahora bien, lo que es viejo y anticuado está a punto de desaparecer.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Hebreos 8

13 Al hablar de una Nueva Alianza, Dios declara anticuada la primera, y lo que es viejo y anticuado está a punto de desaparecer.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Hebreos 8

13 Al decir alianza nueva declara caducada la primera. Ahora bien, lo caducado y envejecido está a punto de desaparecer.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Hebreos 8

13 Cuando Dios habla de hacer con nosotros un nuevo pacto, es porque considera viejo el pacto anterior. Y lo que se considera viejo e inútil, ya está a punto de desaparecer.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Hebreos 8

13 Al llamar "nuevo" a ese pacto, ha declarado obsoleto al anterior; y lo que se vuelve obsoleto y envejece ya está por desaparecer.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo