Biblias Múltiples


A

A

Apocalipsis 18:14 Biblia Reina Valera 1960 | 71 Versiones de la Biblia Comparar

Apocalipsis 18

14 Dirán: "Ya no verás más las frutas que ansiabas. Se acabó para ti el lujo y esplendor, y jamás volverán.

Apocalipsis 18

14 Y el fruto que tanto has anhelado se ha apartado de ti, y todas las cosas que eran lujosas y espléndidas se han alejado de ti, y nunca más las hallarán.

Apocalipsis 18

14 La fruta de otoño que excitaba tu apetito se alejó de ti; toda opulencia y esplendor se acabó para ti, y nunca volverán.

Apocalipsis 18

14 La ganancia que codiciabas se te escapó, tu refinamiento y esplendor los has perdido y no los volverás a encontrar.

Apocalipsis 18

14 Los frutos sabrosos a tu apetito te han faltado y todas las cosas más exquisitas y delicadas perecieron para ti y ya no serán halladas jamás.

Apocalipsis 18

14 Los frutos que tanto deseabas se han alejado de ti; todos los productos delicados y magníficos se han perdido para ti y no se volverán a encontrar.

Apocalipsis 18

14 "Ya no verás más los frutos que tanto deseabas: has perdido esos productos delicados y espléndidos, y nunca más se los encontrará".

Apocalipsis 18

14 tus frutos maduros que tanto apetec as se fueron lejos de ti, todo lo precioso y espléndido se perdió para ti y nunca volverá.

Apocalipsis 18

14 Y le dirán a Babilonia: «Ya no tienes las riquezas que tanto te gustaban; has perdido para siempre todos tus lujos y joyas.»

Apocalipsis 18

14 Y dirán: "Se ha apartado de ti el fruto que con toda el alma codiciabas. Has perdido todas tus cosas suntuosas y espléndidas, y nunca las recuperarás."