Biblias Múltiples

2 Crónicas 32

13 ¿No habéis sabido lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de la tierra? ¿Pudieron los dioses de las naciones de esas tierras librar su tierra de mi mano?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 32

13 ¿No saben lo que hice yo y lo que hicieron mis antepasados con todos los pueblos del mundo? ¿Acaso los dioses de esos pueblos pudieron librar sus territorios de mi mano?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 32

13 "¿No saben lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de estas tierras? ¿Pudieron los dioses de las naciones de las tierras librar su tierra de mi mano?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 32

13 ¿Acaso ignoran ustedes lo que yo y mis padres hemos hecho con todos los pueblos de los demás países? ¿Por ventura los dioses de estas naciones han sido capaces de liberar sus territorios de mi mano?

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 32

13 ¿No habéis sabido lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de la tierra? ¿Pudieron los dioses de las naciones de esas tierras librar su tierra de mis manos?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 32

13 ¿No sabéis lo que mis padres y yo hemos hecho con todos los pueblos de los diversos pa ses? ¿Acaso los dioses de las gentes de esos pa ses pudieron librar sus territorios de mi mano?

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 32

13 ¿Es que no os habéis dado cuenta de lo que yo y mis antepasados les hemos hecho a todas las naciones de la tierra? ¿Acaso los dioses de esas naciones pudieron librarlas de mi mano?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 32

13 Seguramente ustedes saben lo que mis padres y yo hemos hecho a todos los pueblos de las tierras? ¿Pudieron las deidades de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mí?

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 32

13 ¿Acaso no sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho con todos los pueblos de los países? ¿Por ventura los dioses de las naciones de estos países han sido capaces de librar sus territorios de mi mano?

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Crónicas 32

13 ¿Acaso no sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho con todos los pueblos de los países? ¿Por ventura los dioses de las naciones de estos países han sido capaces de librar sus territorios de mi mano?

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo