Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 26:1 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 26

1 Los zifeos fueron a Saúl en Gabaa, y le dijeron: "¿Sabes que David está escondido en el collado de Aquila, al oriente del desierto?"

1 Samuel 26

1 Los zifitas vinieron donde Shaúl en HaGuivah y dijeron: “Dawid se esconde en la colina de Jakhilah frente a Yeshimón”.

1 Samuel 26

1 Vinieron los zifeos a Saúl en Gabaa, diciendo: ¿No está David escondido en el collado de Haquila, al oriente del desierto?

1 Samuel 26

1 Vinieron los zifeos a Saúl en Gabaa, diciendo: ¿No está David escondido en el collado de Haquila, al oriente del desierto?

1 Samuel 26

1 Entonces los de Zif fueron a Saúl, a Gabaa, y le dijeron: — ¿No está David escondido en la colina de Haquila, que mira hacia Jesimón?

1 Samuel 26

1 Llegaron los zifeos a Saúl, a Gabaá, y dijeron: ¿No se esconde David en el collado de Haquilá, al margen del desierto?

1 Samuel 26

1 Los habitantes de Zif fueron a Guibeá y le dijeron a Saúl: ―¿No sabes, oh rey, que David está escondido en el monte de Jaquilá, frente al desierto?

1 Samuel 26

1 Los habitantes de Zif fueron a Guibeá y le dijeron a Saúl: —¿No sabe el rey que David está escondido en el monte de Jaquilá, frente al desierto?

1 Samuel 26

1 Los hombres de Zif volvieron ante Saúl en Guibeá y le informaron que David estaba escondido en la colina de Jaquilá al este del desierto.

1 Samuel 26

1 Y vienen los zifitas, desde la seca(a) , a Saúl, a la Colina(b) , diciendo: «He aquí que David se esconde en la Colina-Haquilá, contra la faz del desierto.