Biblias Múltiples

1 Corintios 11

5 En cambio, la mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta falta al respeto a su cabeza; sería igual si se cortase el pelo al rape.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 11

5 Pero toda mujer que tiene la cabeza descubierta mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza, porque se hace una con la que está rapada.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Corintios 11

5 Una mujer que ora o habla inspirada con la cabeza descubierta, deshonra a su cabeza, porque eso y estar rapada es uno y lo mismo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Corintios 11

5 en cambio, la mujer que reza o profetiza con la cabeza descubierta deshonra su cabeza: es lo mismo que si la llevara rapada.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Corintios 11

5 Y toda mujer que ora o profetiza descubierta la cabeza, deshonra su cabeza; es como si se rapara."

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Corintios 11

5 Y la mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta deshonra al marido, que es su cabeza, exactamente igual que si se la hubiera rapado.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Corintios 11

5 y la mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta deshonra a su cabeza, exactamente como si estuviera rapada.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Corintios 11

5 Toda mujer que ora o habla en nombre de Dios con la cabeza descubierta deshonra su cabeza: viene a ser como si estuviera rapada.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 11

5 Y si la mujer ora a Dios, o habla en su nombre, sin cubrirse la cabeza, le falta el respeto a su esposo. Es lo mismo que si se afeitara la cabeza.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Corintios 11

5 En cambio, toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta deshonra al que es su cabeza; es como si estuviera rasurada.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo