Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 30:8 Biblia Reina Valera 1865 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 30

8 Y será en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, que yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extraños no le volverán más a poner en servidumbre:

Jeremías 30

8 Aquel día -oráculo del Señor- de los ejércitos- romperé el yugo de tu cuello y haré saltar las correas;

Jeremías 30

8 "En aquel día," declara el SEÑOR de los ejércitos, "quebraré el yugo de su cuello y romperé sus coyundas, y extranjeros no lo esclavizarán más,

Jeremías 30

8 Cuando llegue aquel día, dice Yavé de los Ejércitos, quebraré el yugo que pesa sobre su cuello y romperé sus ataduras. Ya no estarán más sometidos a extranjeros,

Jeremías 30

8 »Aquel día, dice Jehová de los ejércitos, yo quebraré el yugo de su cuello y romperé sus coyundas, y extranjeros no volverán a ponerlo en servidumbre,

Jeremías 30

8 Sucederá en aquel d a - oráculo de Yahveh Sebaot - que romperé el yugo de su cuello y quebraré sus coyundas. No lo esclavizarán ya extranjeros;

Jeremías 30

8 » ”En aquel día —afirma el Señor Todopoderoso—,quebraré el yugo que mi pueblo lleva sobre el cuello,romperé sus ataduras,y ya no serán esclavos de extranjeros.

Jeremías 30

8 En ese día –declara Yahweh de los Ejércitos– yo quebraré el yugo de sobre su cuello y romperé sus coyundas. Los extranjeros no volverán a hacerlos esclavos;

Jeremías 30

8 (Acontecerá aquel día - oráculo de Adonai Sebaot - que romperé el yugo de sobre tu cerviz y tus coyundas arrancaré, y no te servirán más los extranjeros,

Jeremías 30

8 (Acontecerá aquel día - oráculo de Yahvé Sebaot - que romperé el yugo de sobre tu cerviz y tus coyundas arrancaré, y no te servirán más los extranjeros,