Biblias Múltiples

Éxodo 39

5 Y el cinto del efod, que estaba sobre él, era de lo mismo, conforme a su obra de oro, cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo

Éxodo 39

5 El cinturón para sujetar el efod arrancaba de él y era de la misma labor: de oro, púrpura violácea, roja y escarlata y lino fino reforzado, como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Éxodo 39

5 El cíngulo para sujetar el efod arrancaba de él y era de la misma labor: de oro, púrpura violácea, roja y escarlata y lino torzal, como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Éxodo 39

5 El cinto hábilmente tejido que estaba sobre el efod, era del mismo material, de la misma hechura: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Éxodo 39

5 El cinturón con que se ciñe el Efod era de la misma hechura y de los mismos materiales y formaba con él una sola pieza, tal como Yavé se lo había mandado a Moisés.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Éxodo 39

5 El cinto que sujetaba el efod formaba una sola pieza con él y era de lo mismo, de igual labor: era de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Éxodo 39

5 El c ngulo para sujetar el efod formaba cuerpo con él y era de la misma hechura, de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmes y de lino fino torzal, conforme a lo que hab a ordenado Yahveh a Moisés.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Éxodo 39

5 Su cinturón tenía la misma hechura que el efod, y formaba una sola pieza con él; estaba hecho de oro, lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y lino fino, como se lo mandó el Señor a Moisés.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Éxodo 39

5 La banda decorada que había sobre él se hizo igual que el [efod], de una pieza con él; de oro e hilo azul, púrpura, y escarlata, y de lino fino torcido como había mandado Yahweh a Mosheh.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Éxodo 39

5 La cinta con que se ciñe el efod era de la misma hechura y formaba con él una sola pieza: era de oro, púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino torzal, como Adonai se lo había mandado a Moisés.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo