Biblias Múltiples


A

A

2 Crónicas 29:31 Biblia Reina Valera 1865 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Crónicas 29

31 Y respondiendo Ezequías, dijo: Vosotros os habéis ahora consagrado a Jehová: llegáos pues, y traed sacrificios, y alabanzas en la casa de Jehová. Y la multitud trajo sacrificios, y alabanzas, y todo liberal de corazón, holocaustos.

2 Crónicas 29

31 Luego Ezequías tomó la palabra y dijo: Ahora quedan consagrados al Señor. Acérquense y ofrezcan sacrificios de acción de gracias por el templo. La comunidad ofreció sacrificios de acción de gracias y las personas generosas holocaustos.

2 Crónicas 29

31 Entonces Ezequías dijo: Ahora que ustedes se han consagrado al SEÑOR, acérquense y traigan sacrificios y ofrendas de gratitud a la casa del SEÑOR. Y la asamblea trajo sacrificios y ofrendas de gratitud, y todos los que quisieron trajeron holocaustos.

2 Crónicas 29

31 Después tomó la palabra Ezequías y dijo: "Ahora ustedes se han consagrado totalmente a Yavé; acérquense y traigan sacrificios de acción de gracias a la Casa de Yavé. Y la asamblea ofreció sacrificios en acción de gracias, y los de corazón generoso, también holocaustos.

2 Crónicas 29

31 Luego Ezequías dijo: «Vosotros os habéis consagrado ahora a Jehová; acercaos, pues, y presentad sacrificios y alabanzas en la casa de Jehová». Y la multitud presentó sacrificios y alabanzas; y todos los generosos de corazón trajeron holocaustos.

2 Crónicas 29

31 Ezequ as tomó la palabra y dijo: "Ahora os habéis consagrado ya a Yahveh; acercaos, pues, y presentad sacrificios de comunión y de acción de gracias al templo de Yahveh". Y la asamblea ofreció sacrificios de comunión y de acción de gracias. Los más generosos ofrecieron además holocaustos.

2 Crónicas 29

31 Luego Ezequías dijo: «Ahora que vosotros os habéis consagrado al Señor, acercaos y presentadle en su templo los sacrificios y las ofrendas de acción de gracias.»

2 Crónicas 29

31 Luego Yejizqiyahu tomó la palabra y dijo: “Ahora ustedes se han consagrado a Yahweh; acérquense y presenten sacrificios de bienestar y de gratitud en la Casa de Yahweh”. La congregación presentó sacrificios de bienestar y de gratitud, y todos los de corazón generoso trajeron ofrendas quemadas.

2 Crónicas 29

31 Después tomó Ezequías la palabra y dijo: "Ahora estáis enteramente consagrados a Adonai; acercaos y ofreced víctimas y sacrificios de alabanza en la Casa de Adonai." Y la asamblea trajo sacrificios en acción de gracias, y los de corazón generoso, también holocaustos.

2 Crónicas 29

31 Después tomó Ezequías la palabra y dijo: "Ahora estáis enteramente consagrados a Yahvé; acercaos y ofreced víctimas y sacrificios de alabanza en el templo de Yahvé." Y la asamblea trajo sacrificios en acción de gracias, y los de corazón generoso, también holocaustos.