Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 26:10 Biblia Reina Valera 1909 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 26

10 Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, ó que su día llegue para que muera, ó que descendiendo en batalla perezca,

1 Samuel 26

10 ¡Vive Dios, que sólo el Señor lo herirá: le llegará su hora y morirá, o acabará cayendo en la batalla!

1 Samuel 26

10 Dijo también David: Vive el SEÑOR, que ciertamente el SEÑOR lo herirá, o llegará el día en que muera, o descenderá a la batalla y perecerá.

1 Samuel 26

10 David le dijo además: "Por Dios, Yavé mismo lo castigará; o bien morirá porque ese será el día, o bien morirá en el combate.

1 Samuel 26

10 Dijo además David: —¡Vive Jehová!, que si Jehová no lo hiriera (sea que le llegue su día y muera, o descienda a la batalla y perezca),

1 Samuel 26

10 Y a adió David: "Por vida de Yahveh, que ha de ser Yahveh quien lo mate; cuando llegue su d a morirá, o tal vez perezca al entrar en combate.

1 Samuel 26

10 Y añadió:—Tan cierto como que el Señor vive, que él mismo lo herirá. O le llegará la hora de morir, o caerá en batalla.

1 Samuel 26

10 Y Dawid prosiguió: “Por vida de Yahweh, que Yahweh mismo lo golpeará, o le vendrá la hora en que muera, o bajará a la batalla y perecerá.

1 Samuel 26

10 Añadió David: "Vive Adonai, que ha de ser Adonai quien le hiera, bien que llegue su día y muera, bien que baje al combate y perezca.

1 Samuel 26

10 Añadió David: "Vive Yahvé, que ha de ser Yahvé quien le hiera, bien que llegue su día y muera, bien que baje al combate y perezca.