Biblias Múltiples



Hageo 1:4 Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Hageo 1

4 ¿Tenéis vosotros tiempo, vosotros, para morar en vuestras casas dobladas, y esta casa será desierta?

Hageo 1

4 ¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de morar en vuestras casas enmaderadas, y esta casa está desierta?

Hageo 1

4 Teneys voſotros tiempo, voſotros, para morar en vueſtras caſas dobladas, y eſta Caſa ſerá deſierta?

Hageo 1

4 «¿Por qué viven ustedes en casas lujosas mientras mi casa permanece en ruinas?».

Hageo 1

4 "¿Así que es tiempo de que ustedes vivan en sus propias casas empaneladas, mientras nuestra casa yace en ruinas?

Hageo 1

4 ¿Y acaso para ustedes sí es tiempo de vivir en casas lujosas, mientras que mi templo está en ruinas?

Hageo 1

4 ¿Es acaso tiempo para que vosotros habitéis en vuestras casas artesonadas mientras esta casa está desolada?

Hageo 1

4 «¿Acaso es el momento apropiado para que ustedes residan en casas techadas mientras que esta casa está en ruinas?»

Hageo 1

4 "¿Acaso es el momento apropiado para que ustedes residan en casas techadas mientras que esta casa está en ruinas?"

Hageo 1

4 ¡pero viven en lujosas casas mientras mi templo está en ruinas!