Biblias Múltiples


A

A

Hageo 1:13 Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Hageo 1

13 Y Ageo el mensajero de Jehová pasó a decir al pueblo según la comisión de mensajero de Jehová, y dijo: “‘Yo estoy con ustedes’, es la expresión de Jehová”.

Hageo 1

13 Ageo, mensajero del Señor, transmitió al pueblo este mensaje del Señor: Yo estoy con ustedes -oráculo del Señor- .

Hageo 1

13 Entonces Hageo, mensajero del SEÑOR, por mandato del SEÑOR, habló al pueblo: Yo estoy con ustedes, declara el SEÑOR.

Hageo 1

13 En seguida Ageo, actuando como mensajero de Yavé y conforme a su misión, transmitió al pueblo esta palabra de Yavé: "Yo estoy con ustedes.

Hageo 1

13 Entonces Hageo, el enviado de Jehová, habló por mandato de Jehová al pueblo, diciendo: «Yo estoy con vosotros, dice Jehová».

Hageo 1

13 Entonces Ageo, mensajero de Yahveh, comunicó al pueblo el mensaje de Yahveh en estos términos: "Yo estoy con vosotros - oráculo de Yahveh - ".

Hageo 1

13 Entonces Hageo su mensajero comunicó al pueblo el mensaje del Señor: «Yo estoy con vosotros. Yo, el Señor, lo afirmo.»

Hageo 1

13 Y Jagay, el mensajero de Yahweh, cumpliendo la misión de Yahweh, le habló al pueblo: “Yo estoy con ustedes –declara Yahweh”.

Hageo 1

13 Entonces Ageo, el mensajero de Adonai, habló así al pueblo, en virtud del mensaje de Adonai: "Yo estoy con vosotros, oráculo de Adonai."

Hageo 1

13 Entonces Ageo, el mensajero de Yahvé, habló así al pueblo, en virtud del mensaje de Yahvé: "Yo estoy con vosotros, oráculo de Yahvé."