Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 1:12 Biblia Nueva Version Internacional | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 1

12 Los habitantes de Marot suspiran de dolor, y ansían alivio, por cuanto el mal descendió del Eterno hasta la puerta de Jerusalén.

Miqueas 1

12 Aunque los habitantes de Marot esperaban algo bueno, el desastre de parte de YHWH fue lo que descendió sobre la puerta de Yerushalem.

Miqueas 1

12 Porque los moradores de Marot anhelaron ansiosamente el bien; pues de parte de Jehová el mal había descendido hasta la puerta de Jerusalén.

Miqueas 1

12 Porque los habitantes [moradores, residentes] de Marot anhelaron ansiosamente el bien; pues de parte de Jehová el mal había descendido hasta la puerta de Jerusalén.

Miqueas 1

12 ¿Cómo podrá esperar el bien la que habita en Marot, si el mal ha descendido del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén?

Miqueas 1

12 La habitante de Marot espera salud, porque de Yahvé ha descendido el mal sobre la puerta de Jerusalén.

Miqueas 1

12 Se retuercen esperando el bien, los habitantes de Marot;[5] el SEÑOR ha enviado el mal hasta la entrada misma de Jerusalén.

Miqueas 1

12 Se retuercen esperando el bien, los habitantes de Marot;[5] el SEÑOR ha enviado el mal hasta la entrada misma de Jerusalén.

Miqueas 1

12 El pueblo de Marot en vano anhela días mejores; sólo amargura les espera porque el SEÑOR ha extendido su castigo hasta alcanzar a Jerusalén.

Miqueas 1

12 ¿Quién ha principiado en bien para habitadora de dolor?(h) . Pues ha descendido mal, desde el Señor, sobre las puertas de Jerusalén: