Biblias Múltiples


A

A

Juan 7:22 Biblia Nueva Version Internacional | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 7

22 Pero miren: Moisés les ha dado la circuncisión (aunque en realidad no viene de Moisés sino de los patriarcas) y ustedes hacen la circuncisión incluso en día sábado.

Juan 7

22 Por eso Moisés les ha dado la circuncisión (no porque sea de Moisés, sino de los padres), y en el día de reposo ustedes circuncidan al hombre.

Juan 7

22 Por eso mismo les prescribió Moisés la circuncisión (no es que venga de Moisés, viene de los patriarcas) y en sábado circuncidan al hombre.

Juan 7

22 Como Moisés les mandó practicar el rito de la circuncisión -no es que proceda de Moisés, sino de los patriarcas-, ustedes circuncidan al hombre aunque sea en sábado.

Juan 7

22 Moisés os dio la circuncisión — no que proceda de Miosés, sino de los padres — , y vosotros circuncidáis a un hombre en sábado.

Juan 7

22 Pues bien: Moisés os ha impuesto la circuncisión (no es que venga de Moisés, sino de los patriarcas) y vosotros circuncidáis hasta en sábado.

Juan 7

22 Moisés les dio la circuncisión -aunque ella no viene de Moisés, sino de los patriarcas- y ustedes la practican también en sábado.

Juan 7

22 Por esto Moisés os ha dado la circuncisión: no porque de Moisés es, sino de los padres; y en sábado circuncidáis a un hombre.

Juan 7

22 Por cierto, Moisés os dio la circuncisión—no porque sea de Moisés, sino de los padres—y en sábado circuncidáis al hombre.

Juan 7

22 Moisés les mandó practicar la ceremonia de la circuncisión, y ustedes la practican aunque caiga en sábado. Esa orden no viene del tiempo de Moisés, sino de antes, cuando aún vivían Abraham, Isaac y Jacob.