Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 13:12 Biblia Nueva Version Internacional | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 13

12 Pero ella exclamó: ¡No, hermano mío! No me humilles, que esto no se hace en Israel. ¡No cometas esta infamia!

2 Samuel 13

12 Ella replicó: No, hermano mío; no me fuerces, que eso no se hace en Israel, no hagas esa infamia.

2 Samuel 13

12 Pero ella le respondió: No, hermano mío, no abuses de mí, porque tal cosa no se hace en Israel; no cometas esta terrible ofensa (infamia).

2 Samuel 13

12 Pero ella le respondió: "No, hermano mío, no me tomes a la fuerza, pues no se actúa así en Israel. No cometas esta falta.

2 Samuel 13

12 Ella entonces le respondió: —No, hermano mío, no me fuerces, pues no se debe hacer así en Israel. No cometas tal infamia.

2 Samuel 13

12 Replicó ella: "No, hermano m o, no me fuerces; que no se hace esto en Israel. No cometas tal infamia.

2 Samuel 13

12 Pero ella exclamó:—¡No, hermano mío! No me humilles, que esto no se hace en Israel. ¡No cometas esta infamia!

2 Samuel 13

12 Pero ella le dijo: “No, hermano mío. No me fuerces. ¡Esas cosas no se hacen en Yisrael! ¡No hagas tal vileza!

2 Samuel 13

12 Pero ella respondió: "No, hermano mío, no me fuerces, pues no se hace esto en Israel. No cometas esta infamia.

2 Samuel 13

12 Pero ella respondió: "No, hermano mío, no me fuerces, pues no se hace esto en Israel. No cometas esta infamia.