Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 14:9 Biblia Nueva Traducción Viviente | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 14

9 ¿Estás confundido también? ¿Es nuestro guerrero valiente incapaz de salvarnos? SEÑOR, tú estás aquí entre nosotros y somos conocidos como pueblo tuyo. ¡Por favor, no nos abandones ahora!».

Jeremías 14

9 ¿Por qué te portas como un hombre aturdido, como soldado incapaz de vencer? Tú estás con nosotros, Señor, llevamos tu nombre, no nos abandones.

Jeremías 14

9 ¿Por qué has de ser como hombre desalentado, Como guerrero incapaz de salvar? Sin embargo Tú estás en medio nuestro, oh SEÑOR, Y por Tu nombre somos llamados; ¡No nos abandones!

Jeremías 14

9 ¿Por qué has de ser como un hombre aturdido, como un guerrero que no salva a los suyos? Pues tú estás entre nosotros, Yavé, y sobre nosotros fue invocado tu Nombre: no nos desampares.

Jeremías 14

9 ¿Por qué eres como un hombre atónito, como un valiente incapaz de librar? Sin embargo, tú estás entre nosotros, Jehová, y sobre nosotros es invocado tu nombre; no nos desampares.

Jeremías 14

9 ¿Por qué eres como hombre azorado, como guerrero incapaz de salvarse? Tú, Yahveh, estás en medio de nosotros y sobre nosotros se invoca su nombre, ¡No nos abandones!

Jeremías 14

9 ¿Por qué te encuentras confundido,como un guerrero impotente para salvar?Señor, tú estás en medio de nosotros,y se nos llama por tu nombre;¡no nos abandones!

Jeremías 14

9 ¿Por qué eres como un hombre que está aturdido, como un guerrero que no puede dar la victoria? Sin embargo, tú estás en nuestro medio, oh Yahweh, y tu nombre está ligado a nosotros. ¡No nos abandones!

Jeremías 14

9 ¿Por qué has de ser como un pasmado, como un valiente incapaz de ayudar?Pues tú estás entre nosotros, Adonai, y por tu Nombre se nos llama, ¡no te deshagas de nosotros!

Jeremías 14

9 ¿Por qué has de ser como un pasmado, como un valiente incapaz de ayudar? Pues tú estás entre nosotros, Yahvé, y por tu Nombre se nos llama, ¡no te deshagas de nosotros!