Biblias Múltiples

2 Reyes 23

11 También quitó de la entrada del templo del SEÑOR las estatuas de caballos que los reyes anteriores de Judá habían dedicado al sol, las cuales estaban cerca de las habitaciones del eunuco Natán-melec, un funcionario de la corte.* El rey también quemó los carros de guerra dedicados al sol.

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

2 Reyes 23

11 Hizo desaparecer los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, en la entrada del templo, junto a la habitación del eunuco Natanmélec, en las dependencias del templo; quemó el carro del sol.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Reyes 23

11 A la entrada de la casa del SEÑOR, junto a la cámara de Natán Melec, el oficial que estaba en las dependencias, quitó los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, y prendió fuego a los carros del sol.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Reyes 23

11 Eliminó los caballos que los reyes de Judá habían consagrado al sol, y que estaban a la entrada de la casa de Yavé, cerca de la habitación del eunuco Netán-Melec, (la que estaba dentro de las dependencias) y echó al fuego el carro del sol.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 23

11 Quitó también los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol a la entrada del templo de Jehová, junto a la habitación de Natán-melec, el eunuco, el cual tenía a su cargo los ejidos, y quemó los carros del sol.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Reyes 23

11 Hizo desaparecer los caballos que los reyes de Judá hab an dedicado al Sol, a la entrada del templo de Yahveh, junto al aposento del eunuco Natanmélec que hab a en los anejos, y quemó luego los carros del Sol.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 23

11 Se llevó los caballos que los reyes de Judá habían consagrado al sol y que se habían puesto a la entrada del templo del Señor, junto a la habitación de Natán Mélec, el eunuco encargado del recinto. Josías también quemó los carros consagrados a

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Reyes 23

11 Quitó de la entrada de la Casa de Yahweh los caballos que los reyes de Yahudah habían dedicado al sol. Estaban junto a la cámara del eunuco Netán-Mélekh, que estaba en los precintos. Y quemó los carros del sol.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Reyes 23

11 Suprimió los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al Sol, a la entrada de la Casa de Adonai, cerca de la habitación del eunuco Netán Mélek, en las dependencias, y quemó el carro del Sol.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Reyes 23

11 Retiró los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al Sol, situados a la entrada del templo de Yahvé, cerca de la cámara del eunuco Natanmélec que había en las dependencias. Quemó el carro del Sol

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo